CarmenUlloa Real Estate

De uitdaging

Carmen Ulloa beheert haar volledige woningaanbod in Inmovilla, een CRM dat breed wordt gebruikt in de Spaanse vastgoedmarkt. Alles wat ze intern bijhoudt, moest ook online zichtbaar zijn: het volledige aanbod, actuele prijzen, nieuwbouwprojecten, en dat in 5 talen tegelijk, voor kopers die Nederlands, Engels, Spaans, Frans én Duits spreken.

De Costa Blanca trekt grote aantallen kopers uit Nederland, Duitsland en Frankrijk. Die groepen verwachten dat ze in hun eigen taal kunnen zoeken, filteren en via Google op een individuele woning kunnen landen. Dat stelde twee eisen tegelijk: een architectuur die al die talen kon dragen, en een site die zo nauw aansluit op het CRM dat niets ooit op twee plekken bijgehouden hoeft te worden.

Nieuwbouw vroeg om een aparte aanpak. Die kopers zitten in een andere fase en zoeken informatie over het project als geheel. Dat betekende een eigen sectie in de site, met eigen presentatie en een eigen ingang.

Wat ik deed

Ik bouwde een Next.js frontend op twee databronnen. Sanity beheert alles wat redactioneel is: blogartikelen, dienstenpagina’s, de site-structuur. De Inmovilla API, via APINMO, levert alle woningdata: prijzen, kenmerken, beschrijvingen, referentiecodes, status. Die twee bronnen komen samen in één applicatie die voor elke woning een eigen pagina genereert.

Elke woning staat in 5 talen online. Dat zijn 5 afzonderlijke, geïndexeerde pagina’s per woning, elk met eigen URL, eigen paginatitel en eigen content voor zoekmachines. Foto’s komen rechtstreeks van Inmovilla’s eigen CDN.

Nieuwbouw heeft een eigen sectie met een eigen ingang. Meer dan 20 projecten staan er live, elk met eigen presentatie.

Voor de regionale vindbaarheid bouwde ik locatiepagina’s voor de belangrijkste gebieden langs de Costa Blanca: Alicante, Altea, Dénia, Villajoyosa en Benidorm.